ご結婚がお決まりのお客様に、ご試食付き見学会を行っております。

オトワレストランのウェディングメニューのエッセンスを盛りこんだワンプレートをお召し上がりいただき、チャペルやブライズ・ルームも含めた会場をご覧いただけます。ウェディング・コンシェルジュがご案内いたしますのでご予約のうえご来店くださいますようお願い申し上げます。

◆1月のスケジュール

マリアージュ専用ダイヤル：℡ 028-651-2320（10:30～20:00）

Email：mariage@otowa-artisan.co.jp

1月のシテ・オーベルジュパーティーのテーマはフランスのオート＝サヴォアです。オート＝サヴォアはアルプス山脈を望むスイス国境に接し、世界屈指の透明度を誇るアヌシー湖や美しい街並を残す地域です。冬が長い地域ならではの素朴で温かみのある料理やチーズ料理がこの地方ならではの美味しさです。

◆日時　：1月23日（木）19:00～（受付18:30より）

◆会場　：<ciel(シエル)>シャンブル・ドゥ・マリアージュ（シテ・オーベルジュ２階）

◆参加費　5,000円（食事・ドリンク・税込）

ご予約・お問い合わせ

E-mail  cestlavie@auberge.co.jp

Tel　028-632-0402　※電話受付 水曜日～月曜日13:00より

Otowaグループの情報誌「ケ・セラ・セラ」最新号をご覧いただけます。

新年からのイベントや各店のご案内など、是非ご覧ください。

ケ・セラ・セラvol.64

11月のシテ・オーベルジュパーティーのテーマは”フランスワイン”です。ソムリエによる楽しいワインの話と料理をお楽しみください。

◆日時　：11月28日（木）19:00～（受付18:30より）

◆会場　：<ciel(シエル)>シャンブル・ドゥ・マリアージュ（シテ・オーベルジュ２階）

◆参加費　5,000円（食事・ドリンク・税込）

ご予約・お問い合わせ

E-mail  cestlavie@auberge.co.jp

Tel　028-632-0402　※電話受付 水曜日～月曜日13:00より

9月のシテ・オーベルジュパーティーはメキシコ料理です！先住民族とヨーロッパの食文化が融合したメキシコ料理。刺激と繊細さを合わせもつ新大陸の料理をエネルギッシュにお楽しみください。

 ※終了いたしました。

◆日時　：9月26日（木）19:00～（受付18:30より）

◆会場　：<ciel(シエル)>シャンブル・ドゥ・マリアージュ（シテ・オーベルジュ２階）

◆参加費　5,000円（食事・ドリンク・税込）

ご予約・お問い合わせ

E-mail  cestlavie@auberge.co.jp

Tel　028-632-0402　※電話受付 水曜日～月曜日13:00より

• 【 ※ファックスお申込み用紙はこちらをお使いください。 】

「セ・ラ・ヴィパーティー」がシテ・オーベルジュ誕生に合わせてリバイバル！

今回はベリーダンス・ショーと世界三大料理の一つ、トルコ料理がテーマです。

STUDIO NABILA　Samaaさん、凛さん、Chicさんによるダンスもお楽しみいただけます。

美味しい料理を食べたい、楽しくワインを飲みたい、なにより出会いや会話を楽しみたい！

そんな気持ちを持っている方のご参加をお待ちしています。

※終了いたしました。

◆日時　：8月25日（日）　18:00～20:30

◆会場　：<ciel(シエル)>シャンブル・ドゥ・マリアージュ（シテ・オーベルジュ２階）

◆参加費　5,000円（食事・ドリンク・税込）

ご予約・お問い合わせ

E-mail  cestlavie@auberge.co.jp

Tel　028-632-0402　※電話受付 水曜日～月曜日13:00より

オトワレストランとシテ・オーベルジュのマリアージュ専用の電話番号とE-mailアドレスのご案内をいたします。挙式・披露宴会場の見学のご相談やご質問などございます際、お気軽にご利用ください。

TEL：028-651-2320

Email：mariage@otowa-artisan.co.jp

受付時間：10:30～20:00

オープン間もないオトワレストランの姉妹店『シテ・オーベルジュ』のホームページのご案内です。

http://auberge.co.jp/

『シテ・オーベルジュ』

　「レストラン・バー セ・ラ・ヴィ」、「ラ・フェット」の隣に新しいレストラン・スペースを増床。様々なシーンでお使いいただけるレストラン空間です。

　新設のシテ・オーベルジュは２つの個室、テラス席、パーティースペースがございます。個室はナチュラル・フレンチのコース料理をお召し上がりいただきながらお仲間同士やプライヴェートな会食にご利用ください。パーティースペースではマリアージュのパーティーや着席・立食など自由なスタイルのお集まりにご利用いただけます。

・テラス席<jardin>ジャルダン：ガーデンパーティーやアペリティフタイムを。

・<ciel>シェル～シャンブル・ドゥ・マリアージュ～：”空”を感じるパーティースペース。着席～50名様、立食～100名様。

・個室 <sol>ソル：”土”の温かみに包まれて…コース料理8,400円より、～6名様

・個室<mer>メール：”海”のイマジネーション…コース料理8,400円より、～8名様

※サービス料別途とさせていただきます。

＊「レストラン・バー セ・ラ・ヴィ」はこれまで通り営業しております＊

シテ・オーベルジュ　℡　028-632-0402（旧セ・ラ・ヴィ）※電話受付13:00より　
〒320-0803　栃木県宇都宮市曲師町1-7

平日18:00～24:00  土曜日17:00～24:00  日曜日17:00～23:00

火曜定休