この度の新型コロナウイルス感染症に罹患された方とご関係の方々に、心よりお見舞いを申し上げます。
また、医療従事者、ライフラインに関わるお仕事に携わっている方々に、深く感謝申し上げます。
オトワレストランは6月2日（火）ディナーより、従来の３コースよりお選びいただくメニューをご用意し、皆様をお迎えさせていただきます。引き続き感染防止対策として、従業員の健康管理、ドアノブ等手指が触れる部分の消毒、換気を徹底し、安心してご来店いただけるように努めてまいります。また、スタッフはマスクを着用してサービス、調理にあたらせていただきますことをご了承下さい。
日本のみならず世界中で先行きが見えない時期ではありますが、そのような時だからこそ、リラックスしてお食事をしていただき、食の力で明るい未来を描ける気持ちになっていただけるよう、皆様をお迎えしたいと思っております。
<６月からの営業時間>
ランチ 金～日 11:30～13:00(L.O) 15:00クローズ
ディナー 火～日 17:30～19:30(L.O) 22:00クローズ
・定休日 月曜日（月に２回程度臨時休業日有。営業カレンダーでご案内しております。）
<ご予約>より良い御食事をご用意させていただきたくご予約をお願い申し上げます。
ランチご予約（前日までお受付）／ ディナーご予約（当日の15時までのお受付）
・オンライン予約ページ
・℡ 028-651-0108
※ご予約に際して、食物アレルギー、妊娠中の方、ご体調管理等でお召し上がりになれない食材を事前にお知らせ下さい。ご予約者様に加え、お連れ様の情報もお知らせ下さいますようお願い申し上げます。
<メニュー> 昼夜共通。税・サービス料10%別途
○メニュー レジオン 6,000円（アミューズ、お料理3品、デザート、小菓子）
フランス地方料理をイメージしたコースです。お時間が限られている方にも。
○イマージュ・ドゥ・オトワ 10,000円（アミューズ、お料理5品、デザート、小菓子）
栃木の四季折々の食の魅力とシェフの創造性をおたのしみいただけるフルコース。
○メニュー ルレ・エ・シャトー 15,000円
フランス料理の伝統と進化、食の喜びを発見するフルコース。選りすぐりの食材をエレガントに、華やかに仕立てます。記念日や大切な方との会食に、五感に響く逸品の数々をご堪能ください
◎お客様へ、ご協力のお願い
・ご来店時は手指の消毒にご協力下さい。
・発熱等風邪症状や体調不良、待機要請中のご来店はお控え下さい。その際はお電話またはE-mailにてご一報いただければ幸いです。
・海外渡航歴のある方はご体調を充分ご考慮のうえ予約、来店をご検討下さい。
・社会情勢の変化により、営業時間、営業日を変更する場合がございます。
ご不便をおかけいたしますが、ご理解下さいますようお願い申し上げます。
オトワレストラン一同
○追加のお料理/足利マール牛のシチュー、葉玉葱のグリエとピラフ添え (2人前/1pc）/3,800円（税別）
🍓お家で楽しむデザートづくりキットをデリバリー🍓
『月刊専門料理』（柴田書店）におきまして、音羽和紀・音羽兄弟の連載「父子の遺伝子とガストロノミー」を掲載しております。
東武宇都宮百貨店地下一階のデリカショップ・オーベルジュは営業時間を変更しております。
JR東日本「四季島」でオトワレストランが料理提供をスタートして今春で4年目となり、今年も春から秋の一泊二日コースで、栃木の食の魅力をご紹介できることを嬉しく思っております。
ひとつの食材に秘められた人類と食に関わる文化の歴史をひもとく番組、テレビ朝日「食彩の王国」。4月4日放送回は、旬を迎えたアスパラガスがテーマです。栃木県大田原市ジョセフィンファーム 坂主さんのアスパラガスを、音羽元シェフが至極の一皿に仕上げてご紹介します。ぜひご覧下さい。
『月刊専門料理』（柴田書店）にて、音羽和紀・音羽兄弟の新連載が始りました。
Otowaの情報誌『ケ・セラ・セラ vol.89(PRINTEMPS) 』を発行いたしました。
NHK「あさイチ」の料理コーナー「みんな！ゴハンだよ」に、シエル エ ソルの音羽創シェフが出演します。放送は2月5日（水）9時30分頃からです。ぜひご覧下さい。
※おかげ様で終了致しました。