News&Topics Index

〈Otowaのお取り寄せ〉ガトーショコラ


オトワレストラン製ガトーショコラをご紹介します。
フランス産クーベルチュールチョコレートのベースに小麦粉の量を抑えた生地は、しっとり濃厚です。混ぜ込まれたドライ無花果と栗が食感のアクセント。珈琲はもちろんのこと、赤ワインや食後酒ともご一緒に。ステイホームのお楽しみにいかがでしょうか。バレンタインデーの贈り物にもおすすめです。

・2,160円(税込)/ 個(配送料別途)
・贈り物にお使いいただけるギフト箱でお届けします。(箱サイズ 145cm×145cm×6.8cm)
・お日持ちは常温にて約20日。
・アレルギー特定原材料/卵、 乳、小麦、大豆
・写真は盛り付けの一例です。
ネットショップページよりお求めいただけます。(オトワレストラン店頭でのお受取りもネットショップよりお申込みいただけます。)

緊急事態宣言発令による営業日時変更のお知らせ[1/14~2/7]


いつもオトワレストランをお引き立ていただき誠にありがとうございます。

この度の新型コロナウイルス感染症に罹患された方と関係者の方に、謹んでお見舞いを申し上げます。
また、医療従事者の方や感染拡大防止に尽力されている方々に深く感謝申し上げます。

この度の政府の緊急事態宣言発令を受け、下記のように営業時間を変更させていただきます。

[期間] 1/14(木)~2/7(日)

ランチ   (火~日) 12:00~15:00閉店(ラストオーダー13:00)
ディナー(火~日) 17:00~20:00閉店(ラストオーダー18:00)※酒類のご提供は19:00までとさせていただきます。
・月曜定休

本来であればゆったりとお過ごしいただきたいところ営業時間に制約があり、お客様方にはご迷惑をおかけいたします。通常はランチを行っていない火曜日、水曜日、木曜日もランチ営業をいたします。皆様がゆとりをもってお食事できる日をお選びいただく一助になれば幸いです。
穏やかな日常が戻ることを切に願いながら、食を通して豊かなひとときをお過ごしいただけるよう努めてまいります。

上記時間帯以外でご予約をいただいているお客様には、ご来店時間につきまして改めてご連絡を差し上げます。

オトワレストラン
℡ 028-651-0108
E-mail  info@otowa-artisan.co.jp

オンライン予約はこちらより承ります。

○姉妹店の「デリカショップオーベルジュ」(宇都宮東武百貨店地下1階)も営業しております。
サラダ、洋惣菜、デザート、ドレッシングなど取り揃えておりますので、こちらもご利用下さい。

シテ・オーベルジュからのお知らせ


いつもお引き立てをいただき誠にありがとうございます。

2021年1月より再開を予定しておりましたが、新型コロナウィルスの感染拡大が予断を許さない状況が続くことから、お客様と従業員の健康と安全を考慮し、当面の間休業させていただきます。今後の再開予定は店頭と当店のwebサイトにてお知らせさせていただきます。

「オトワレストラン」、東武宇都宮百貨店地下1階「デリカショップ・オーベルジュ」、リッチモンドホテル宇都宮アネックス「オトワキッチン」は通常通り営業しております。
今後ともよろしくお願い申し上げます。

 

【ご案内】3シェフ饗宴–父子の遺伝子とガストロノミー


【ご案内】響きあう・とちぎフレンチと弦楽デュオの夕べ


2021年の幕開けは、とちぎフレンチとヴァイオリン、ギターのデュオコンサートをお楽しみいただきます。この時期ならではの食材をいかしたOtowaの料理とヴァイオリンとクラシックギターの調べ。感性に響くひとときをお過ごしください。

[日時] 2021131日(日)/1730開宴(1700開場)
17:30~ディナー、19:00~コンサート(約1時間)※タイムスケジュールは当日の状況により若干前後いたします。

[会場] オトワレストラン
[料金] お一人様 20,000円(コース料理、お飲物(ワイン、ソフトドリンク)、コンサート、税、サービス料10%が含まれます。) [定員] 約30名

♪ヴァイオリン/渡邊 弘子氏
宇都宮市出身。東京藝術大学音楽学部附属音楽高等学校を経て、同大学器楽科卒業。
第9回日本クラシック音楽コンクール全国大会第2位。 第8回ヴェルディ芸術文化振興会特別オーディション合格、プロデューサーA賞受賞。第13回コンセールマロニエ21入選。 第10回ルーマニア国際音楽コンクール入選。これまでにヴァイオリンを宮田佳代、沼田園子、永峰高志、久保田巧、浦川宜也、久保陽子、ピエール・アモワイヤルの各氏に師事。現在は、ソロ、室内楽、オーケストラ、オペラなど、各地で活動している。MCFオーケストラとちぎメンバー。

♪ギター/渡邊 洋邦氏
昭和音楽大学音楽学部器楽学科ギター専攻を卒業する。ギターを荘村清志、高田元太郎、福田進一、大萩康司その他各氏に師事する。ピアノを作曲家の池田哲美氏に師事。第11回クラシックギターオーディション2位入賞。第5回フォルマール・ギターオーディション最優秀賞。第26回埼玉ギターコンクール3位入賞。
これまでにジュディカエル・ペロワ、フアン・ファルー、スサーナ・プリエトその他各氏のマスタークラスを受講する。現在、ギター教室や楽器店、音楽講座などで講師として指導を行い、各地でソロやデュオのほか、ピアノや声楽、フルート、ヴァイオリンなど他楽器とのアンサンブルなどの演奏会やイベントなどでの演奏と活動を行っている。

■ご予約
オンライン予約はこちら
℡ 028-651-0108(月休・火不定休)