News&Topics Index

第12回農林水産省料理人顕彰制度「料理マスターズ」ゴールド賞


このたび、オトワレストラン オーナーシェフ 音羽和紀は、農林水産省料理人顕彰制度「料理マスターズ」ゴールド賞を受賞しました。この顕彰制度発足以来初のゴールド賞受賞者となり、大変光栄に存じます。
いつもお力添えをいただいているお客様、生産者の皆様、ご関係の方々に厚く御礼を申し上げます。

詳細は農林水産省webサイトをご覧ください。

「おせちオードヴル」ご予約承り中(ご配送可)


オトワレストランの「おせちオードヴル」は、すべてオトワレストラン製の逸品をお詰め合わせしております。年末年始にとっておきのワインとご一緒におたのしみいただければ幸いです。

ご注文はオンラインショップ、ファックス、オトワレストラン店頭にて承ります。

☆Otowaオンラインショップ

ファックスでご注文いただく際は下記のご注文用紙をご利用下さい。

クリスマスのご案内 【ノエルメニュー・シュトーレン】


 

【ご予約】オンラインまたはお電話にてお受付しております。
オンライン予約
・℡ 028-651-0108(月休・火不定休)
・ご予約にあたりInformationをご一読下さい。

 

🎄音羽シェフの「シュトーレン」好評販売中🎄
クリスマス前の4週間―待降節―に入ると、日曜日ごとにろうそくに火を灯して家族で過ごします。そしてシュトーレンをいただきながらクリスマスを待つのです。シュトーレンを食べきる頃にクリスマスが訪れる…音羽シェフがドイツで修業していた頃に知った習慣を日本にも紹介したいと、創業以来「シュトーレン」を作り続けています。今ではすっかりファンも増え、毎年たのしみにお待ちいただけるようになりました。
オンラインショップ、オトワレストラン、オーベルジュデリカショップにてお求めいただけます。

 

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。

年末年始の営業予定


いつもオトワレストランをご利用いただきありがとうございます。

年内は2021年12月26日(日)まで営業いたします。
※12月27日~31日はお電話をお受けできない時間帯もございます。
その際はメールにてお問合せ下さい。(✉ info@otowa-artisan.co.jp)
ご予約はオンライン予約をおすすめしております。


2022年1月2日(日)・3日(月)は、ランチ・ディナーともに営業いたします。

1月4日(火)~6日(木)、1月17日(月)~19日(水)は冬季休業とさせていただきます。
1月7日(金)はディナーより営業いたします。

【オンライン予約はこちら】
・1月2日、3日は「イマージュ」と「ルレ・エ・シャトーコース」のみのご提供とさせていただきます。

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。

【ご案内】ミナテラスとちぎ×Otowa restaurantお話しサロン・料理教室


心豊かな暮らしのための新しい出会い、発見、学び、そして交流の場を提供する『ミナテラスとちぎ』にて、音羽和紀シェフのお話しサロン、音羽明日香パティシェのデザートレッスンを行います。

 

 

 

〇音羽和紀シェフのお話しサロンテーマ「いただきますの心~地域で続けてきた食育~」
紅茶とお菓子を召し上がりながら、音羽シェフとゆったり午後のひと時を楽しみませんか。
日程:11月29日(月)13:00~14:30
会場:ミナテラスとちぎ セミナールームB

 

〇音羽明日香パティシェのクリスマスデザートレッスン
チョコレートを使用したクリスマスデザートと、いちごのサイドデザートをご紹介します。
日程:12月8日(水) 12:00~14:30
会場:ミナテラスとちぎ キッチンスタジオ

 

☆お申込み方法はミナテラスとちぎのwebサイトをご覧下さい☆
・11/29 お話しサロン

・12/8 デザートレッスン