News&Topics Index

シテ・オーベルジュ ファミリーガーデンパーティーのご案内


夏休み恒例!夏休み最後のシテ・オーベルジュパーティーは子どもも大人もワイワイガヤガヤ。
シテ・オーベルジュパーティーで美味しく楽しい夏の思い出を作りましょう!

○日時:2019年8月25日(日)17:00~19:30
○会場:シテ・オーベルジュ
○参加費:(ご飲食代、税サ込)
大人 5,000円、中高生 4,000円、小学生 2,000円、小学生未満 無料

ご予約受付中です!
シテ・オーベルジュ ℡ 028-632-0402

音羽 創シェフ NHKあさイチ出演のお知らせ


NHK朝の情報番組「あさイチ」に音羽創シェフが出演します。
人気コーナー「みんな!ゴハンだよ」にて、暑い日にぴったりの「さわやかキュウリそうめん」をご紹介します!
〇 放送日 8月5日(月)
〇 NHK総合 
○創シェフの出演は9時30分前後から15分間程の放送です。

生放送です。ぜひご覧下さい!

【出版のご案内】この地でフランス料理をつくり続けていく。故郷に愛され、発信するフランス料理店。素材・人・料理


人とつながり、土地とつながり、家族とつながる。
故郷の人たちに愛されながら、世界ともつながることができる。
料理人・音羽和紀の軌跡に見る、そんな幸せなレストランのかたちを紹介します。
地方で長く続ける店づくりや考え方を、
200余品のレシピとともに伝える栃木テロワールフレンチの集大成。
〇2019年7月1日より順次書店に並びます。
〇定価5,940円(税込)
〇発行:柴田書店
〇ご予約は柴田書店ホームページより受付中

 

ケ・セラ・セラvol86(ÉTÉ)発行いたしました。


Otowaの情報誌『ケ・セラ・セラ』夏号を発行いたしました。
イベントのご案内、読み物、各店の情報など掲載しております。
〇配布店
宇都宮/オトワレストラン、シテ・オーベルジュ、オトワキッチン、デリカショップオーベルジュ
東京・白金台/ときのもりシエル エ ソル
以上の各店にてお渡ししております。ぜひお手に取ってご覧ください。