News&Topics Index

【放映日変更のお知らせ】NHKワールドJAPAN「Trails to Oishii Tokyo #12 Kanpyo」


NHKワールドJAPANで放送の「Trails to Oishii Tokyo #12 Kanpyo」にて、干瓢の産地や料理について英語で世界に発信。番組内で音羽和紀シェフが干瓢を使った料理をご紹介いたします。
番組ホームページ

●NHKワールドJAPAN(英語版) 

 10月9日(水)23:30~23:58
 
●NHKBS-1(日本語版) 
 12月3日(火)14:00~14:28
※以前10月22日放映とご案内しましたが、変更になりました。

また、英語版の放送は放映後2週間は無料オンデマンドでご覧いただけます。
英語版無料オンデマンド

ケ・セラ・セラvol.87(AUTOMNE)発行いたしました。


Otowaの情報誌『ケ・セラ・セラ』秋号を発行いたしました。
9月に開催した「大谷」と世界をつなぐ、とちぎの食・農・観光ステップアッププロジェクトシンポジウムのレポートや、クリスマスディナー、おせちオードヴルのご案内などを掲載しております。
【配布場所】
宇都宮:オトワレストラン、シテ・オーベルジュ、オトワキッチン、宇都宮東武オーベルジュデリカショップ
東京:白金台 ときのもり シエル エ ソル

【開催御礼】―「大谷」と世界をつなぐ―栃木の食・農・観光 ステップアッププロジェクト Vol.1 世界クオリティのとちぎオンリーワンを探るシンポジウム


この度は本シンポジウムにご来場をいただきありがとうございました。
また、多くの方に関心を寄せていただきましたことに、厚く御礼申し上げます。

当日の様子をとちぎテレビニュース内にてご紹介をいただきました。
とちぎテレビニュース動画

また、9月26日(木)20:59~21:40 とちぎテレビ「ナイトニュース9」内にて特集が放映されます。
そちらの方もご覧いただければ幸いです。

第二回シンポジウムは2020年2月頃を予定しております。

お問合せ: シンポジウム事務局 村川愛子 murakawa@otowa-artisan.co.jp

【満席御礼】―「大谷」と世界をつなぐ―栃木の食・農・観光 ステップアッププロジェクト Vol.1 世界クオリティのとちぎオンリーワンを探るシンポジウム


※本シンポジウムはおかげ様で終了致しました。第二回は2020年2月を予定しております。

「大谷」と世界をつなぐ―栃木の食・農・観光 ステップアッププロジェクト Vol.1・世界クオリティのとちぎオンリーワンを探るシンポジウムはおかげ様で満席となりました。シンポジウムの模様はOtowa情報誌『ケ・セラ・セラ』でもご報告させていただきます。

【お申込みいただいた皆さま】ご来場前にご一読下さいますようお願い致します。
■日時:9月19日(木)
シンポジウム 14時開会(16時45分終了予定)
プレレクチャー13時30分より 
■会場:ナカニシ本社 RD1(栃木県鹿沼市下日向700)
※会場はオトワレストランではございません。

○当日の受付開始は13時からとさせていただきます。

○プレレクチャーにお申込みの方は13時20分までに受付をお済ませいただき、所定の場所にてお待ち下さい。お時間になりましたらスタート致しますことをご承知おき下さい。

○駐車場はナカニシ第一・第二駐車場をご利用下さい。
第一・第二駐車場から会場までの間に一部階段がございます。
車いすをお使いの方などは事前に本シンポジウム事務局までご連絡のうえ、守衛所のある正門より入り正面玄関にお入り下さい。

○カーナビをお使いの場合
検索キーワード:ナカニシ または 住所 栃木県鹿沼市下日向700

○館内、駐車場、敷地内はすべて禁煙になります。

■シンポジウム事務局 
㈱オトワ・クリエーション 村川愛子 murakawa@otowa-artisan.co.jp